¡Yo también!
Lo habría hecho, pero ahora no puedo reproducir el problema, así que quedará como un misterio.
La mejor explicación que puedo dar es…
Originalmente tenía la Categoría #1 con la Subcategoría #1 dentro.
- Ambas tienen permisos para que todos lean/escriban.
Dentro de la configuración de la Subcategoría #1, cambié el padre a la Categoría #2.
- La Categoría #2 tiene permisos para Grupo Personalizado con lectura, personal con lectura/escritura.
- La Subcategoría #1 no tiene a nadie en los permisos.
Cuando intenté guardar los cambios, recibí un error que decía que no podía guardar hasta que agregara permisos para al menos un usuario. Así que, en lugar de agregar alguno, volví a la página principal, fui a la Categoría #2 y no pude ver la Subcategoría #1.
También volví a la Categoría #1 y no pude encontrar la Subcategoría #1. Aquí es donde debería haber estado si hubiera pensado que no podía guardar los cambios.
Luego usé la búsqueda para encontrar un tema dentro de la Subcategoría #1. Pude ver el tema. Pero cuando intenté ir a la Subcategoría #1 para ver los otros temas, obtuve el error 404.
Cuando usé el modo seguro, pude encontrar la Subcategoría de vuelta donde estaba originalmente en la Categoría #1.
Espero que eso ayude un poco.