안녕하세요,
최근 태그를 더 적극적으로 사용하기 시작했습니다. 우리 포럼에는 ‘번역’ 카테고리가 있으며, 각 언어마다 태그를 만들고, 스레드당 하나의 언어만 선택할 수 있도록 ‘Languages’ 태그 그룹을 설정했습니다.
이제 모든 언어의 고유 명칭(native name)을 추가하여 사람들이 관련 언어를 더 쉽게 찾을 수 있도록 하고 싶습니다. 하지만 목록이 서로 달라지는 것을 피하기 위해, 각 언어의 고유 명칭 태그를 영어 이름의 별칭(alias)으로 설정하고 싶습니다(예: ‘Nederlands’ → ‘Dutch’).
이미 태그를 일괄 업로드하고 올바른 그룹에 넣을 수 있습니다. 그러나 여전히 각 태그를 별칭으로 수동으로 지정해야 하며, 이는 상당한 작업입니다. 따라서 CSV 파일에서 새 태그가 어떤 태그의 별칭인지 식별할 수 있는 옵션을 요청드립니다. (물론 별칭을 지정하지 않는 것도 가능해야 합니다.)
예를 들어:
nederlands,Languages,dutch
deutsch,Languages,german
slovak,Languages
user-experience,,ux
Discourse 개발에 수고 많으셨습니다. 감사합니다.