Você tem este componente de tema instalado?
É assim que ele se parece por padrão no Desktop aqui:
Para descobrir o que está causando a mudança de fonte e tamanho, você pode tentar desativar e ativar cada um dos seus componentes de tema e personalizações para ver o que está mudando.