Как изменить стиль баннера тега, объясняется здесь: Tag Banners
Вы можете изменить фон в редакторе CSS на вашем сайте. Перейдите в admin/customize/themes/1/common/scss/edit и добавьте свой CSS там:
Например, я использовал:
[class*="tag-title-header"][class*=" tag-banner-"] {
background-color: var(--secondary);
}
Использование селекторов атрибутов позволяет изменить фон для всех тегов. Однако вы можете указать имя тега в классе, чтобы изменить фон только для этого конкретного тега.