Você pode criar um tópico com a tag na categoria sem um modelo de formulário?
Você tem certeza de que o grupo de tags “Demo” e a tag “paintbrush” não estão limitados a outra categoria? Você compartilhou a configuração de tags da categoria “General”, então sabemos que qualquer tag é permitida lá. Mas isso não confirma que a tag ou o grupo de tags não está configurado para ser usado exclusivamente em outra categoria, como “feedback”.
Você verificou as informações na página de tags?
Minha configuração de tags para a categoria “General” é parecida com a sua, mas minha tag “fixed” não pode ser usada lá porque está limitada às categorias “issue” e “translation”.
Descobri que o grupo de tags Demo já estava ativado para a categoria Demo.
Depois que removi o grupo de tags Demo da categoria Demo, consegui usar o formulário em General.
Então, a configuração Restringir estes grupos de tags à categoria ‘…’ não controla apenas o uso do grupo de tags para a categoria, mas toda categoria que tenta usar esse grupo de tags. É assim que se destina?
Eu acho que sim. Sua captura de tela mostra parte desta nota:
Tags e grupos de tags especificados acima estarão disponíveis apenas nesta categoria e em outras categorias que também as especifiquem. Elas não estarão disponíveis para uso em outras categorias.
Acho que seu outro problema ainda é relevante. Mostrar o nome em vez do ID seria mais útil. Isso pode estar relacionado às mudanças recentes para identificar tags pelo ID em vez do nome.