Do you mean the preferences in Discourse? I am trying to repro here on meta, setting my font-size preference to “smaller”, and do not see this issue happening.
