No hay ninguna variable que afecte a esta área. No estoy seguro de cuál es la causa principal, pero es probable que el selector de categoría sea en realidad más pequeño de lo que debería ser, en lugar de que el selector de etiquetas sea más grande, según la inspección cuando puedo reproducir esto.
No me importa no arreglar esto ya que eventualmente estamos considerando refactorizar esta área.