En mi caso funciona, así que creo que hay un conflicto con otro componente o plugin. Prueba desactivando los componentes para ver cuál es el que entra en conflicto.
¿Tienes una URL a tu foro? Quizás pueda comparar algunas cosas. Quizás la cantidad de etiquetas o algo así lo active. Porque el 95 % de mis etiquetas funcionan bien. Puedo intentar desactivar componentes, pero necesito más tiempo para eso.
Sin instalar este componente y probarlo, voy a suponer que se trata del guion bajo _ en los nombres de las etiquetas. Parece que todas las etiquetas que contienen guiones bajos no muestran sus iconos.
Ese es un commit extraño, ¿por qué un componente necesitaría cambiar ese comportamiento? Eso hace las cosas impredecibles. Cuando cambio strategic_access a strategic-access en el componente del tema, funciona en los temas, pero luego falla en el panel lateral.
