Hi @nathank
Thanks for your catch! A PR has been submitted to implement the ability to display tag icons in post body
The PR of displaying category icons in the post body is on the way.