Herausgefunden. Es kollidiert mit der Komponente „Bindestriche aus Tags entfernen“.
Bearbeitung 2: Das Problem ändert zwar immer noch nicht die Farbe, aber das Symbol wird jetzt angezeigt.
Ich habe viele Tags, weshalb nicht alle sichtbar sind.
Ich habe es mit verschiedenen Themes und zwischen den verschiedenen verfügbaren Tag-Stilen versucht. Ich habe sogar andere Komponenten deaktiviert, um sicherzugehen.
