Creo que ahora debes usar el slug de la etiqueta, no el nombre de la etiqueta. Esto cambió hace un tiempo porque en los foros multilingües las etiquetas pueden estar traducidas, por lo que ya no hay solo un nombre.
Copié uno de tus ejemplos (no hablo chino).
Cuando estás en la lista de temas filtrada por esa etiqueta, puedes abrir la página de edición de la etiqueta.
Allí puedes ver el nombre y el slug.
Así que configuras el componente del icono de la etiqueta con 74-tag,book-open-reader,#A8C6FE y luego veo esto:
