Ok, parece que ya está solucionado simplemente navegando por nuestro sitio, eliminando esa etiqueta ‘web-dev’ y luego utilizando la herramienta ‘eliminar etiquetas no utilizadas’.
Me temo que no puedo decir con certeza qué lo causó para ayudar a otros en el futuro. Seguiré atento para ver si vuelve a ocurrir.