Acho que este pode ser o mesmo bug que relatei em dezembro:
Essas tags fazem parte de um Grupo de Tags, por acaso?