La balise apparaît dans la liste des balises, mais renvoie une erreur 404 lorsqu'on clique dessus

J’ai essayé de créer une balise circle.yml sur mon site de test pour tester ses limites/solutions de contournement, mais il semble qu’elle soit automatiquement modifiée en une sans le point. Puis-je demander comment vous avez créé cette balise initialement ? Cela pourrait nous indiquer une façon de la modifier de la même manière.