Il tag compare nell'elenco dei tag, ma restituisce 404 quando cliccato

Ho provato a creare un tag circle.yml sul mio sito di test per testarne i limiti/le soluzioni alternative, ma sembra che lo cambi automaticamente in uno senza il punto. Posso chiedere come hai creato questo tag inizialmente? Questo potrebbe indicarci un modo per modificarlo nello stesso modo.