Los períodos en las etiquetas se han desautorizado desde hace tiempo. Puedes solucionarlo a través de la consola de Rails:
inicia sesión en tu servidor, luego:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
TAG = Tag.find_by_name("circle.yml")
Si quieres solucionarlo, toma el id devuelto de lo anterior y sustitúyelo en el ?? de abajo. NUEVONOMBRE es como quieras que se llame la etiqueta corregida.
Tag.where(id: ??).update(name: "NUEVONOMBRE")
Alternativamente, si solo quieres eliminar la etiqueta, haz clic en el texto de abajo, lo he difuminado ya que algunos usuarios tienen la costumbre de pegar ciegamente:
TAG.destroy
editar:
Parece que estas etiquetas también están rotas: