タグだけでは再現できませんでした。
私のOPに小さな間違いがありました。
Tag.find_by_name は大文字小文字を区別しません（良い）が、Tag.find_by(name: ) は大文字小文字を区別します（悪い）。
これは、David が7年前に find_by_name メソッドをオーバーライドすることで タグを修正した ためです。
TagGroup については、この修正は適用されていません。
「いいね！」 2