こんにちは。
タグの一括アップロードと、オプションパラメータとしてのタググループ名の指定ができることは承知しておりますが、タググループを作成する際、あるいはタググループ作成後にマネージャー経由でタググループの一括アップロードオプションを追加することを検討していただけないでしょうか。これにより、タグを誤ったグループ名にアップロードしてしまう可能性を排除できます。このシナリオでは、オプションのタググループ名を含めるためにCSVファイルをエンコードする必要がなくなり、そのパラメータを真にオプションにすることができます。
また、タググループ名を削除する際に、そのグループ名に関連するすべてのタグを削除するオプションがあると便利です。
当初、CSVの一括アップロードで、同じグループ名を持つ2つの異なるタグをアップロードしようとしたときにバグだと思っていました。私に知られることなく、CSVファイルにアップロードしたタググループ名のいずれかにスペースが入っていました。そのため、同じ名前の2つの異なるタググループが存在するように見えました。
CSV経由でアップロードする際に、タググループ名の後のスペースをチェックして削除する機能を追加できるかもしれません。