Una forma rápida, en mi opinión, sería incluir un par de frases al respecto en la sección de Etiquetas de la Configuración de Administración, describiendo las restricciones sobre los nombres de las etiquetas.
Y, quizás, una advertencia en la guía de Etiquetas de Discourse (Admin guide to tags in Discourse)