A mio avviso, un modo rapido sarebbe aggiungere un paio di frasi nella sezione Tag delle Impostazioni di Amministrazione, descrivendo le restrizioni sui nomi dei tag.
E, forse, un avviso nella guida ai Tag di Discourse (Admin guide to tags in Discourse)