Je pense que cela fonctionne maintenant très bien.
J’ai remarqué quelque chose qui n’est pas idéal pour mon cas d’utilisation, mais qui est probablement intentionnel :
Lorsque je rends le groupe d’étiquettes visible uniquement pour un groupe spécifique, l’étiquette n’apparaît pas dans la liste de surveillance de ceux qui ne peuvent pas la voir (et ne s’applique pas non plus). J’avais l’habitude d’utiliser les étiquettes pour “remonter” les sujets à un état de surveillance plus élevé sans que les utilisateurs réguliers ne puissent le voir. Je ne peux plus le faire, mais ce n’est pas grave.