Creo que necesitamos una separación clara entre las etiquetas de temas y las etiquetas de usuarios. No queremos etiquetar a un usuario con Customization > Theme component o pr-welcome, por ejemplo, porque carece de sentido. La página /tags también debe tener coherencia, por lo que mezclar allí etiquetas de temas y de usuarios sería incorrecto. La mayor parte del trabajo para añadir etiquetas de usuarios implicaría nuevo desarrollo (interfaz de usuario, modelos de datos).
Creo que la mayoría de las personas querrán usar las etiquetas de usuarios de la misma manera en que usamos los grupos (menciones, categorías restringidas, etc.), así que tal vez @bts tiene razón al decir que esto es realmente una solicitud para mejorar los grupos.