新しい管理メニューを少し見ていたのですが、とても気に入りました。
ただ、以前から少し埋もれてしまっていると感じていたのが /tags と /tag_groups のページです。
現在、管理メニューには新しい「コンテンツ」セクションがあり、「カテゴリとタグ」タブが含まれています。しかし、これらのページにたどり着く方法を見つけるにはかなり手間がかかります（「タグをグループ別にリスト表示」という設定に誤って /tags へのリンクがあり、そこから右上のドロップダウンで /tag_groups へ移動できるのですが、これはむしろ偶然に近い感覚です）。
技術的な観点から見ても、これらのページは管理ページではありません（ただし、tag_groups には before_action :ensure_staff, except: [:search] が設定されています）。
しかし、グループページと同様に、これらのページも /admin でより目立つ場所に配置されるべきだと考えます。例えば、「コンテンツ」セクション内で別々のタブとして追加するのはどうでしょうか。