شكرًا لك على الإبلاغ.
يبدو أن هناك اختلافًا في كيفية قرار تلك الأماكن بإظهار المصطلح المُعرَّب أو عدم إظهاره. عادةً، نطلب أن يكون للموديل (الوسم، الفئة، المنشور، إلخ) لغة محددة قبل أن نعرض الترجمة.
لقد أجريت إصلاحًا / بعض التحديثات هنا: FIX: Use same criteria for showing tag localizations and allow locale setting in /edit - Pull Request #43512 - discourse/discourse - GitHub
يرجى تحديث نسختك، ثم التأكد من أن صفحة /edit/localization لوسمك تحتوي على لغة محددة.
