Tags langages cannot change as site language switching. But in hiding place tag localization language is correct.
1 Like
Thanks for the report.
It looks like there’s a difference in how those places decide to show the localized term or not. Typically, we require that the model (tag, category, post, etc) have a locale set before we show the localization.
I’ve made a fix / few updates here: FIX: Use same criteria for showing tag localizations and allow locale setting in /edit - Pull Request #43512 - discourse/discourse - GitHub
Please update your instance, then check that the /edit/localization page for your tag has a locale set.
4 Likes