Bei genauerem Nachdenken glaube ich nicht, dass ich das hinbekomme, zumindest nicht ohne Performance-Einbußen.
Wenn wir die angezeigten Tags begrenzen, ist das im Grunde dazu da, um nicht alle Tags abrufen (oder sogar zählen) zu müssen. Das Einzige, was ich weiß, ist, ob wir weniger angezeigte Tags als die maximale Einstellung haben. Aber ich habe keine Möglichkeit zu wissen, ob wir mehr Tags als die maximal angezeigten haben, denn in diesem Fall gilt: displayed === max.