スタッフのみが使用可能なタグ!

「feature」というタグをメンバー専用として作成・予約したいのですが、可能ですか?

はい、admin > settings に「トピックにタグを付けるための最小信頼レベル」と「タグを作成するための最小信頼レベル」という設定があり、これらをスタッフに設定できます。

また、通常ユーザーからタグを非表示にすることも可能です。そのためには、/tags ページからスタッフ専用タググループを作成するか、CSS を使ってスタッフ以外のメンバーからすべてのタグを非表示にします。以下のようなコードです。

body:not(.staff) {
  a.discourse-tag {
    display: none;
  }
}