あなたのサイトにもう一つ問題を見つけました。ブログのダークモード/ライトモードのシステムを新しいDiscourseの埋め込みと連携させており、ブログのモードを変更すると埋め込みのモードも自動的に切り替わるようになっています。ただし、この連携はFirefoxとChromeでは正常に動作しますが、Safariでは動作しません。Safariに特有の「アクセスを許可」ポップアップだけでなく、スクロールバーが正しく動作しないという別の問題もSafariでのみ発生しているため、これはDiscourseの問題だと推測しています。
それらはともかくとして、どのようにダークモード/ライトモードの連携を実現したのか興味があります。数年前に埋め込みコメントの自動ダークモードという投稿を行い、そこからpostMessageを使ったスクリプトを作成してもらって、2つのシステムを連携させることができました。しかし、Discourseの新しい完全なコメントシステム埋め込みでは、そのスクリプトが壊れているようです（デフォルトが奇妙なことにDiscourseテーマのダークモードになっています）。そこで質問ですが、以前postMessageスクリプトを作成し、Discourseの新しい埋め込みシステムに合わせて更新しましたか？もしそうであれば（そしてあなたがWordPressを使っているのに対し、私はGhostを使っていますが）、コードを共有していただけますか？あなたのコードと私のコードを比較して、Ghostと私のブログのダークモード設定で動作するように調整してみたいと思います。