Oui, c’est une bonne observation, cela s’exécute probablement dans le contexte du dernier “flagger”, par opposition au contexte de localisation du serveur.
Un simple :
locale: SiteSetting.default_locale le résoudra.
Nous réglerons cela dans les prochaines semaines.