Probablemente fue un error, porque ahora no puedo reproducirlo, o tal vez algo específico necesita suceder para que se comporte así. Básicamente, como puedes ver, las 3 comillas invertidas se renderizaron como texto, dentro de comillas invertidas simples, de ahí el fondo oscuro. Luego, la segunda vez que agregaba 3 comillas invertidas, justo debajo de la anterior (las 3 comillas invertidas renderizadas como texto dentro de comillas invertidas simples), creaba el bloque de código como se esperaba. ¿Espero que ahora tenga sentido?
También acabo de notar que el markdown en modo de texto enriquecido no funciona como se esperaba. Mira esto donde las comillas invertidas simples no afectan el texto test, pero las 3 comillas invertidas hacen su trabajo.
