Foi sim uma resposta — diretamente à postagem de Canapin, logo acima da minha. Eu estava tentando chamar a atenção para a resposta de Joffrey a ele.
Isso é realmente muito confuso, pois o Discourse oculta quando algo é uma resposta à postagem imediatamente anterior, e também não me permite citar essa postagem inteira para maior clareza.