Tout d’abord, il y a une sorte de faute de frappe sur la toute première ligne CSS (deux fois le caractère :).
Ensuite, si vous modifiez le sélecteur pour cibler le lien réel qui contient le logo :
.d-header .title a:after {
Alors le texte sera contenu dans la balise <a> et aura également le lien.
Il semble que la façon dont cela est fait sur ce site est d’avoir un logo large qui inclut le texte. Que diriez-vous de faire cela ?
Bizarrement, Robert a posé la même question dans le sujet lié et n’a pas eu de réponse non plus 