Cela est lié à la manière dont Discourse substitue les clés d’interpolation dans le texte. Je comprends que cela pourrait être utile de pouvoir utiliser %{topic_title} dans le corps d’un e-mail, mais cette clé d’interpolation n’est disponible que dans l’objet de l’e-mail.
Un sujet lié à cela se trouve ici : Find allowed interpolation keys for email template.