Dipende dal modo in cui Discourse sostituisce le chiavi di interpolazione nel testo. Capisco che sarebbe utile avere la possibilità di utilizzare %{topic_title} nel corpo di un’email, ma questa chiave di interpolazione è disponibile solo nella riga dell’oggetto dell’email.
C’è un argomento correlato a questo qui: Find allowed interpolation keys for email template.