Texto que aparecerá en la primera publicación hecha por una persona

[ondrej]

@vwcnot

que se añade al final de la primera publicación

Lo más parecido que se me ocurre es un aviso para el personal. Lo único es que aparece en la parte superior en lugar de en la inferior de un tema.

Post notices (staff notices)

In Discourse 2.3.0.beta4 we added a special call-out notice for new/returning users. Staff can now add custom call-outs above posts, which appear similar to the new user first post call-out. In latest Discourse, we made it so you can also use Markdown. [49] This notes can be added from the button (post admin actions) and Add Staff Notice.