Don
1
안녕하세요,
admins와 moderators 그룹 이름이 번역되지 않는 것을 확인했습니다. 제가 놓친 부분이 있을까요? 과거에는 번역할 수 있었던 것 같기도 한데, 확실하지는 않습니다.
다음 문자열을 변경해 보았습니다:
groups.default_names.moderators
groups.default_names.admins
하지만 아래에서 언급한 위치에서는 변경이 반영되지 않았습니다.
그룹 메시지
카테고리 보안 설정
그룹 페이지 드롭다운 선택
감사합니다 
gerhard
(Gerhard Schlager)
2
새 그룹 이름이 유효한 사용자 이름인 한, 그룹 이름은 사용자 이름과 동일한 규칙으로 검증되므로, 그룹 이름은 백그라운드 작업을 통해 12시간마다 업데이트되어야 합니다.
번역에 비-ASCII 문자가 포함된 경우 unicode_usernames 사이트 설정을 업데이트해야 할 수 있습니다.
Don
3
게르하르트님, 안녕하세요.
아, 네. 제 문제의 원인이 바로 이거였네요. 
저는 항상 이 부분을 깜빡하곤 합니다. 
테스트 사이트 중 하나에서는 그룹 이름이 올바르게 변경되었기 때문에 이번에는 잘 기억하고 있었지만, 테스트 목적으로 unicode_usernames 설정이 활성화되어 있었습니다. 여기서는 그 단계를 잊고 있었네요.
하지만 지금은 이 설정을 활성화하지 않았습니다. 사용자 이름에는 이 설정을 활성화하고 싶지 않으니까요. 그래서 지금은 그룹 이름에 악센트가 없는 이름을 사용하고 있습니다. 어떻게 될지 지켜보겠습니다.
도와주셔서 정말 감사합니다!
수정: 방금 업데이트를 진행했고, 모든 것이 예상대로 작동합니다! 다시 한번 감사합니다!
