Массовые инструменты доступны пользователям TL4, поэтому вы не увидите их здесь, на Meta.
Поскольку они отображаются в безопасном режиме на вашем сайте, вероятно, это компонент темы, который каким-то образом их скрывает. Вы можете сузить поиск, используя опции безопасного режима, чтобы проверить только темы, если это поможет?