Penso che l’incongruenza tra l’anteprima e i post renderizzati sia ragionevolmente da considerare come un Contribute > Bug.
La soluzione sarà probabilmente bloccarla anche nell’anteprima, il che significa che “aggiungere il supporto per <button> nei post” sarebbe una richiesta valida di Contribute > Feature in futuro 