最後の行に関する背景はこちらにあり、これはLLMが応答内で指示から引用符やバッククォートを拾って使用することを防ぐためのものです。
何が起きていたかというと、一部のLLMがこれをあまりにも文字通り解釈してしまっていたのです。
5. `und`の使用を避け、テキストが地域バリエーションを具体的に示していない限り、`en-US`や`en-GB`よりも`en`を優先すること。
2つの例:
入力: "Can you tell me what '私の世界で一番好きな食べ物はちらし丼です' means?"
出力: "en"
そして、
"en"
または
`en`
というように応答し、
en
とはしなかったのです。