Hola y bienvenido @m.fanega 
Si no te refieres a la barra lateral y te refieres a la página /docs, debes agregar cada categoría y subcategoría a la configuración de administración docs categories, o incluir las etiquetas relevantes en docs tags.