テーブルのフルスクリーンボタンが水平スクロールバーと整列

スクロールバーの位置に合わせてボタンが追従する、軽微なUXの問題です。
ボタンは同じ位置に留まることを期待します。
例はこちらで見ることができます。

画像は、ユーザーインタラクションデータを表示するテーブルのスクリーンショットで、いいね受信数、いいね送信数、トピック閲覧数、トピック数、投稿数、訪問日数を示す列があり、3人のユーザーエントリが表示されています。(AIによるキャプション)