Похоже, это связано с отображением предстоящих изменений — видеть это могут только администраторы. Согласно ask.discourse.com
Вся функция управляется скрытым параметром сайта
enable_upcoming_changes, который устанавливается вfalseв консоли Rails:SiteSetting.enable_upcoming_changes = falseОднако для этого требуется доступ к терминалу/серверу, поэтому это возможно только при самостоятельном хостинге.