Potrebbe essere questa la tua soluzione? => Auto-Linkify Words
Forse semplifica usando 2 parole diverse. Una per produrre un grafico giornaliero e una per uno mensile. In questo modo, devi solo gestire un input aggiuntivo: il ticker. Sembra più facile per tutti, IMHO.