値に基づいてFinVizチャート画像を挿入させる最も簡単な方法は?

これがあなたの解決策になるでしょうか? => Auto-Linkify Words

おそらく、2つの異なる単語を使用して簡略化できるでしょう。1つは日次チャートを生成するため、もう1つは月次チャートを生成するためです。この方法では、ティッカーという1つの追加入力のみを処理すればよくなります。IMHO、これは誰にとっても簡単だと思います。