È qualcosa che mi è venuto in mente anche a me.
Se dovesse farlo, forse prova a produrre il testo sostitutivo come link tra tag BBCode [img] o tag markdown, se possibile. Immagino di sì e questo potrebbe costringere il sistema a trattarlo come un’immagine se non lo fa da solo (a meno che non lo visualizzi come testo). Devi provarlo. Per favore, pubblica i risultati qui 
Per tua informazione: Formatting posts using markdown, BBCode, and HTML
Markdown per le immagini: Basic Syntax | Markdown Guide