Encontrei minha antiga definição ao tentar entender.
Não é autoevidente que “tópicos não lidos” são diferentes de novos tópicos. Na verdade, significa tópicos assistidos/rastreados que você leu, mas que têm respostas não lidas. Existe uma maneira sucinta de explicar tudo isso?
De: The "new new" has been enabled on Meta - #23 by Jonathan5
(Não consegui usar a função de citação, talvez porque o tópico seja muito antigo.)