A nova-nova funcionalidade: por que chamá-la de "nova" e não de "não lida"?

[Teafh]

Vi uma discussão de dois anos atrás .

@awesomerobot

@mbauman

Nem todos os não lidos são necessariamente “novos”.

Esta é outra nuance de nomenclatura, mas eu entendo o que você está dizendo. Eu acho que a ideia é aproximadamente que “não lido” significa “novo para mim”.