Essa confusão entre novo e não lido parece realmente confusa para mim. Nem tudo que não foi lido é necessariamente “novo”. Por exemplo, ainda não li algumas das últimas postagens neste tópico:
Mas elas são de uma semana atrás e não são mais novas. A página nova exibe minha notificação (1) não lida desse tópico:
Mas clicar em Replies (1) me leva a uma tabela vazia:
