"Post" يمكن أن يكون غامضًا جدًا، من الناحية الفنية، الموضوع الذي يحتوي على 0 ردود يحتوي على منشور واحد (المنشور الأصلي أو OP) وبالنسبة لي "رد" لا يحمل هذا الغموض. التسمية صعبة، يمكنها بالتأكيد أن تشوه عقل أي شخص 
هذا تعقيد آخر في التسمية، لكنني أفهم ما تقصده. أعتقد أن الفكرة بشكل تقريبي هي أن "غير مقروء" تعني "جديد بالنسبة لي".