Ao atualizar para a versão mais recente no meu ambiente de desenvolvimento, observei que o tema FKB Pro - Social theme, que eu estava utilizando, parou de funcionar corretamente, falhando ao renderizar imagens. O componente Topic List Thumbnails apresentou comportamento semelhante. Além disso, durante o uso, percebi que certos componentes de tema também estavam inoperantes; por exemplo, o componente Sidebar Theme Toggle não exibe mais o menu de seleção no canto inferior esquerdo.
O que devo fazer?
De fato, o problema era proveniente daquele plugin específico; após desativá-lo, a exibição voltou ao normal. Parece que ainda são necessárias modificações adicionais por minha parte.